Noutăți și inițiative ale Asociației pentru Vorbirea Bănățană

Proiecte noi, resurse digitale și inițiative dedicate păstrării identității culturale a Banatului 

Dragi iubitori ai graiului și culturii bănățene,

La începutul anului 2025, Asociația pentru Vorbirea Bănățană a făcut un pas important în direcția digitalizării patrimoniului local, lansând site-ul revistacununa.ro, platforma care găzduiește toate numerele revistei Cununa. Acest spațiu online este gândit ca o poartă deschisă spre identitatea culturală a Banatului – un loc unde tradiția prinde glas, iar comunitatea se reunește în jurul valorilor autentice.

Pe acest site puteți descoperi:

• toate numerele revistei Cununa;

• creații literare în grai bănățan, articole culturale, interviuri și materiale dedicate tradițiilor;

• secțiuni cu noutăți, precum și creații audio & video;
  … și multe alte proiecte menite să păstreze vie frumusețea graiului nostru.

Vă invităm să explorați și să susțineți cultura bănățană pe Cununa – foaie dă cultură bănățană: www.revistacununa.ro.

Un alt demers la care lucrăm cu dedicare este site-ul dictionar.vorbireabanatana.ro, unde construim un glosar bănățan în format scris și audio. În prezent sunt prelucrate aproximativ 4.900 de cuvinte, urmând să adăugăm și glosare specifice fiecărei zone din Banat.

Pe site-ul principal al asociației, vorbireabanatana.ro, găsiți informații ample despre activitățile noastre, alături de un centralizator de glosare cu peste 33.000 de cuvinte – o resursă valoroasă pentru cercetători, dascăli și toți cei interesați de graiul bănățan.

Pentru cei pasionați de literatură, punem la dispoziție bibliotecabanatana.ro, o bibliotecă online cu opere ale autorilor contemporani și clasici din Banat. În curând, vom adăuga și secțiuni audio, cu texte din culegeri de folclor și din literatura dialectală actuală.

NOU! Lansarea arhivei graiului bănățan

Anul 2025 marchează și lansarea unui proiect de patrimoniu deosebit:

arhivagraiuluibanatan.ro, o arhivă digitală dedicată conservării literaturii dialectale. Platforma reunește aproape 35 de ani de literatură dialectală bănățeană din fonoteca Radio Timișoara:

• 77 de autori;

• 2.377 de creații;

• peste 80 de ore de înregistrări audio, rostite chiar de autorii lor.

Toate aceste resurse sunt create pentru a sprijini cadrele didactice implicate în proiectele de revitalizare a graiului și culturii bănățene, dar și pentru a oferi viitoarelor generații acces la un patrimoniu prețios.

Vă invităm să rămâneți aproape de noi!
Pe adresa limbabanatana@yahoo.ro puteți trimite creații literare, propuneri, observații, întâmplări, anunțuri sau informații despre evenimente culturale din întreg Banatul.

✍🏻 COLECTIVUL DE REDACȚIE