La givan în Voivodina
Trei scriitori bănățeni, membri ai Asociației pentru Vorbirea Bănățană, au participat la Kikinda, în Serbia, la înregistrarea emisiunii "Bună seara Voivodină", unde au povestit despre graiul bănățan, tradițiile, obiceiurile și cultura Banatului.
│✍ Colectivul de redacție│
Sâmbătă, 31 octombrie 2026, poeții Diana Urzică, Cosmin Vatriș și Claudiu Românu, membri ai Asociației pentru Vorbirea Bănățană, condusă de președintele Vasile Linția, s-au aflat în Serbia, la Kikinda, unde au participat la înregistrarea unei ediții a emisiunii "Bună seara Voivodină", difuzată de Televiziunea Voivodinei din Novi Sad. Reporterul care a realizat interviurile a fost David Petrov.
Filmările au avut loc într-un cadru deosebit, în "Soba bănățană, ca la Sân-Mihai – Lokve", a familiei Marija și Petar Petrov din Kikinda, un loc în care atmosfera de odinioară a satului bănățean se îmbină frumos cu dragostea pentru tradiții.
A fost un frumos prilej de a sta la givan și de a vorbi despre lucrurile dragi bănățenilor. În cadrul emisiunii, cei trei invitați au răspuns cu drag întrebărilor adresate de reporter, vorbind despre graiul bănățan, despre tradițiile și obiceiurile moștenite, dar și despre ceea ce înseamnă pentru fiecare dintre ei dragostea pentru cultura Banatului. Discuțiile au curs firesc, cu amintiri, gânduri și exemple din lumea satului bănățan, acolo unde graiul se păstrează prin vorba oamenilor și prin poveștile transmise din generație în generație.
Au fost prezentate și activitățile desfășurate de Asociația pentru Vorbirea Bănățană, întâlnirile și manifestările culturale organizate pentru promovarea graiului, precum și preocuparea membrilor săi pentru păstrarea și valorificarea literaturii dialectale. Un loc important în discuții l-a avut dorința de a transmite mai departe aceste valori, astfel încât și generațiile care vin să cunoască frumusețea graiului și a tradițiilor bănățene.
Vizita a fost și un frumos prilej de întâlnire cu familia Marian, David și Svetlana Petrov, din Kikinda, Serbia. Cei trei membri ai asociației au fost primiți cu multă căldură și ospitalitate, într-o atmosferă plină de voie bună. Gazdelor le adresăm sincere mulțumiri pentru primirea călduroasă, pentru bunătatea și omenia cu care i-au întâmpinat.
Această zi a însemnat mai mult decât participarea la o emisiune de televiziune. A fost un prilej de a împărtăși aceeași dragoste pentru grai, pentru obiceiurile strămoșești și pentru oamenii Banatului. O bucurie cu atât mai mare cu cât și în Voivodina trăiesc români care își păstrează graiul și tradițiile, ducând mai departe moștenirea primită de la înaintași.
Rămân în suflet bucuria întâlnirii, căldura gazdelor și amintirea unei zile frumoase, petrecute între oameni care prețuiesc aceleași lucruri. Graiul bănățan este o parte din ceea ce suntem, iar fiecare întâlnire în care se vorbește despre el este încă un motiv de bucurie și de speranță că nu va fi dat uitării.
Emisiunea "Bună seara Voivodină" va fi difuzată în perioada următoare, la RTV, într-o zi de duminică, de la ora 13:00 (ora României). Data exactă a difuzării va fi anunțată ulterior.